是CHIC．不是CHICK

港人的語文水平，尤其是英文，每況愈下，問題已經到了不能容忍的地步。收到的電郵，如果是香港人寄出的，太多充斥著語法謬誤(是ERROR，不是MISTAKE，如果分不清，請問問你那本已被十年軟禁的字典)。

有一些人，到了外國讀書，曉幾句俚語，懂一點點連音，就認為自己英文水平高。錯錯錯，我見他文，語法謬誤處處見。"HEY MAN，CASUAL D 都OK吧"。錯錯錯，CASUAL 不代表可以有錯誤，INFORMAL LANGUAGE 都應該準確。

再者，有著"RECEIVED PRONUNCIATION"也不一定能寫得一手好文章。要知道，語文是講求結構的。我常常遇到一些竹昇，說話一大堆 ．廢話。有時，我不知道他們想說甚麼，東扯西扯，扯到自己說了甚麼也不記得。

竹昇至少也可以吹得兩嘴，最可怕的都是說著港式，寫著港式英文，不好好用功，只說英文能溝通得到便好了的人。真的溝通到嗎？看看那些人，唐人面前講番話，鬼佬面前口啞啞。溝通，不只是"HELLO, HOW ARE YOU?"。能夠與NATIVE SPEAKER單獨談話一個鐘，且不覺得表達自己有問題時便為之溝通到。由小學到大學，讀了英文差不多二十年，用英文吹一個鐘水都不能。不要對自己要求不低吧。

要用英語溝通，不要只看文法書，或那些五百句常用句式之一類書。看，就要看雜誌，看小說，看外國bestselling的書，電視劇，電影等等。這樣才有話題，這樣你才可以明白英語世界。不過，書買了一定要看。我見The Age of Turbulence 都幾好賣，不過又有幾多人買來是閱讀，而非"WINDOW DRESSING"? 不看的書是最貴的書，也是最廢的書。今天你發奮，一口氣訂了FT，TIME，THE ECONOMIST，NATIONAL GEOGRAPHIC，又每天經過PACIFIC COFFEE順手拿一本HK MAGAZINE。請，務必，細閱。不要辜負了，那棵樹。

地鐵車門打開，穿PRADA高踭鞋的她，走進來。她坐在我身旁，說著電話，手拿著最新一期的VOGUE 。

「條LOOSE KNITS DRESS 好CHICK 呀!」

噢，蜜糖 是 CHIC 不是 CHICK 。

就是這一句說話，她懸在星層上的氣質殞落了。留下的只有一絲卡露蓮娜的香氣，和我的牢騷。